| HOME | NEU IM VERLAG | KATALOG | AUTOREN | NEWS | IMPRESSUM | KONTAKT |
 

News

Stuttgarts neuer Stresstest: Beatons FEELGOOD im Alten Schauspielhaus
„Ähnlichkeiten mit bestimmten poltischen Vorgängen sind weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich.“
 
Die Schauspielbühnen Stuttgart haben Alistor Beatons FEELGOOD nach Deutschland verlegt – wir sind gespannt.
 
Premiere 3.Mai 2012.
 
Schauspielbühnen Stuttgart
 
Inhalt FEELGOOD
 
 
 
 


INTHEGA Preis für FROST / NIXON
FROST / NIXON von Peter Morgan in der Produktion der Hamburger Kammerspiele / Altonaer Theater hat den 2. INTHEGA Preis 2011 erhalten.
 
Inhalt FROST / NIXON
 
 
 


STÜCKE


Ein Mann fürs Grobe
(Le Technicien)
von Eric Assous
3 D, 5 H, 1 Dek.
 
Severine, erfolgreiche Leiterin eines Verlagshauses, ist rundum zufrieden. Auf der Karriereleiter steht sie ganz oben, ihr attraktiver Lebenspartner Patrice arbeitet als Verwaltungschef für sie und auch ihren 24 Jahre alten Sohn Guillaume aus erster Ehe hat sie im Verlag untergebracht - Das darf aber niemand wissen, denn Nepotismus will sie sich nicht vorwerfen lassen.
 
In dieses perfekte Leben bricht Severines Ex-Mann Jean-Pierre ein. Nach zwanzig Jahren Funkstille ist Jean Pierre finanziell am Ende: Seit einigen Monaten kann er nicht einmal mehr die Miete seines "Unterschlupfes' zahlen. Und so bettelt er Severine um einen Job an. Tatsächlich ist gerade eine Stelle frei: die des "Raumpflegers'. Widerwillig nimmt Jean-Pierre an.
 
Bei seinen Putzrunden entdeckt Jean-Pierre, dass Severines so charmanter Patrice ein Verhältnis mit der Assistentin Celia hat. Erfolgreich sabotiert er eine gemeinsame "Geschäftsreise' des geheimen Liebespärchens nach Rom, was Patrice natürlich nicht gerade erfreut. Und auch sonst hat Jean Pierre Patrice nun ganz in seiner Hand.
Alles scheint zum Besten - doch da stellt sich Victoria, die Autorin des Buches "Porträt eines Mistkerls' bei Severine vor. Jean-Pierre fällt aus allen Wolken, denn Victoria ist die Ex-Geliebte, die Severine damals aus dem Rennen geworfen hatte. Und dreimal darf man raten, wer der Protagonist alias "Mistkerl' des Buches wohl ist ...
 
Uraufführung: September 2010, Paris
DSE optioniert


Freundschaft und Ehe - Sentiments Provisoires
von Gérald Aubert
1 D, 2 H, 1 Dek.
 
 
Eine junge Frau verkündet dem Mann, mit dem sie seit zehn Jahren zusammenlebt, dass sie ihn verlässt ... und dass sie ihn für seinen besten Freund verlässt. Aber ist es wirklich so einfach, eine Beziehung zu beenden und einen Freund zu verlieren? Diese Komödie über die in Frage gestellte Liebe und die malträtierte Freundschaft zeigt, dass man zwar mit Gefühlen spielen kann, es aber ungleich schwieriger ist, die Bande wirklich zu kappen. Und weil das alles sehr traurig sein könnte, ist es besser, darüber zu lachen. Endgültig.
 
UA: September 2009, Paris


neue Komödie: HERZ-SCHMERZEN
(Rapport Intime)
von Didier Van Cauwelaert
 
2 D, 2 H, variable Dek.
 
 
Die x-te Herz-Schmerzen Sendung steht bevor und die etwas in die Jahre gekommene Moderatorin Clara ist genervt: Stau, verwechselte Infokarten, widerspenstige Mitarbeiter. Und ihr Gegenüber für diesen Abend ist auch  nicht gerade aufbauend, ein verkorkster Griechischlehrer namens Paul, der einen Wal adoptiert hat, und den seine Frau nicht mehr sehen will. Und so schrecklich, wie die Sendung für Clara angefangen hat, so zieht es sich durch den ganzen Abend - bis hin zur Eskalation: der Kandidat hat tatsächlich eine selbst gebastelte Bombe dabei.
Diese Situation ist nur mit eiskalter Professionalität in den Griff zu kriegen, aber der Rausschmiss der Sendung ist damit gewiss, auch wenn die Einschaltquote in den Himmel schnellt.
Für Paul, der nun auch das Ende seiner Beziehung endlich akzeptieren kann, folgt ein kometenhafter Aufstieg im Showbiz, der aber wie jede Silvesterrakete in einem Aschehäufchen endet.
 


The Good Canary
Sing, kleiner Vogel, sing (AT)
 
von Zach Helm
übersetzt von Dagmar Windisch
 
2 D, 5 H, variable Dek.
 
 
Jack Parker ist ein Jungautor mit großer Zukunft: ein berühmter Verleger interessiert sich für seinen gerade fertig gestellten Roman. Allerdings scheint die Existenz von Jacks Frau Annie diese rosigen Zukunftsaussichten zu beeinträchtigen. Ihr Leben wird von Amphetaminen bestimmt, und die Beschaffung der Drogen ist das Einzige, das sie noch von ihrer Putzmanie ablenken kann. Ihr geistiger Zustand wird von Tag zu Tag labiler.
Jack liebt sie dennoch abgöttisch und ist zu allem bereit, um ihr zu helfen. Annies Zustand lässt ihm letztendlich keine andere Wahl mehr: Um sie aus ihrer Krankheit und aus ihrer Lebenslüge zu befreien, enthüllt er dem Verleger, was wirklich hinter seinem Roman steckt...
 
THE GOOD CANARY ist ein Stück über Liebe und Sucht und über die Frage, ob man einen Menschen retten kann, wenn dieser nicht gerettet werden will.
 
Das Stück wurde unter der Regie von John Malkovitch sehr erfolgreich in Paris, Mexiko und Spanien aufgeführt.
 
UA: Théâtre Comedia, Paris, 13.9.2007
DSE optioniert
 


Eric Assous: Julien und Julie
 
(Une Journée Ordinaire)
übersetzt von Kim Langner
2 D, 2 H, 2 Dek.
 
 
Sie leben harmonisch zusammen, der allein erziehende Vater Julien und seine 18jährige Tochter Julie. Natürlich hat sie einen Freund, aber der ist – wie alle anderen jungen Männer auch – in den Augen Juliens nicht gut genug. Kein Wunder, dass Julie mit ihrem Freund Arnaud zusammen ziehen will, und sei das Verhältnis zum Vater noch so gut. Doch wie soll sie es Julien sagen, ohne ihn zu verletzen?
Julien hat auch eine Freundin, Carine, von der er Julie aber noch nie erzählt hat und die er auch komplett aus seinem Privatleben heraushält. Julie sieht die Beiden jedoch eines Tages zusammen im Café. Was liegt da näher, als Carine zur Verbündeten zu machen? Und so schlägt Julie vor, Arnaud und Carine zu einem gemeinsamen Essen einzuladen.
Julien will nichts weniger, als Carine in sein Familienleben einzubinden, was er ihr auch deutlichst mitteilt. Verletzt sagt sie daraufhin die Einladung ab, aber das erzählt Julien seiner Tochter vorerst nicht. Erst am Abend selbst erfindet Julien eine Ausrede für das Fehlen Carines – natürlich kann er da noch nicht wissen, dass sie wenige Minuten später wutentbrannt in der Tür stehen wird.
 
 
UA: Paris , Januar 2011, Bouffes Parisiens
 


Morgen kommt der Zimmermann
(Building Blocks)
Von Bob Larbey
Deutsch von Dorthe Groeger
1 D, 5 H, variable Dek.
 
Der Traum von der Vergrößerung des Eigenheims scheint für Mary und Jim Baxter nicht wahr werden zu wollen: Seit Monaten gehen die Arbeiten an ihrem Haus nicht voran. Der Bauunternehmer David zieht seine Arbeiter ständig ab, um sie für wichtigere Projekte einzusetzen. Geschickt und wortgewandt erfindet er immer neue, humorvolle und Mitleid erregende Entschuldigungen, um das Ehepaar zu besänftigen. Während der gutmütige Jim versucht, die Situation auf ruhige Art und Weise mit David zu klären, verliert Mary zunehmend die Nerven.
Maurer Piper und Zimmermann Brian halten sich aus allem raus. Allein Maurer Mark hat wegen Davids Lügengeschichten ein schlechtes Gewissen.
Wird der Anbau jemals fertig werden?
 
Die schwungvolle Komödie zeigt den direkt aus der Realität gegriffenen Klassiker: Der Traum vom "Eigenen Heim" verwandelt sich in den absoluten Albtraum.
 
Bob Larbey bekam für sein erstes Theaterstück “A Month of Sundays” den “London Evening Standard Award” für die beste Komödie des Jahres. Larbey gilt als einer der wichtigsten Autoren Großbritanniens.